Betreiberin: fokus management gmbh, Bauernstraße 3, 4600 Wels, FN 672005v, Firmenbuchgericht Wels
Kontakt: service@firmenatlas.at
Stand: August 2026
Wir haben diese AGB bewusst so einfach wie möglich gehalten. Wo es rechtlich nötig ist, wird es trotzdem verbindlich – aber wir verzichten auf unnötiges Kanzleideutsch.
Diese AGB gelten für alle Verträge zwischen der fokus management gmbh, Betreiberin von Regionalgesichter.at, im Folgenden „Regionalgesichter“, und Unternehmen, Organisationen, Selbstständigen oder sonstigen Auftraggebern, die ein Portrait, eine Reportage, einen redaktionellen Beitrag oder eine andere kostenpflichtige Veröffentlichungsleistung über Regionalgesichter buchen.
Unser Angebot richtet sich ausschliesslich an Unternehmer:innen und Organisationen und nicht an Verbraucher:innen.
Eigene Geschäftsbedingungen des Auftraggebers gelten nicht, ausser wir bestätigen deren Geltung ausdrücklich schriftlich.
Der Vertrag kommt zustande, sobald der Auftraggeber ein Portrait, eine Reportage, einen redaktionellen Beitrag oder eine andere angebotene Leistung über Regionalgesichter.at, online, per E-Mail, telefonisch oder im persönlichen Gespräch bestellt und Regionalgesichter die Bestellung annimmt.
Die Annahme kann durch eine Bestätigung per E-Mail, durch die Aufnahme der redaktionellen Arbeit oder durch die tatsächliche Veröffentlichung der vereinbarten Leistung erfolgen.
Angebote von Regionalgesichter sind freibleibend, solange sie nicht ausdrücklich als verbindlich gekennzeichnet sind.
Regionalgesichter stellt Menschen aus der Region und die Geschichten hinter Unternehmen, Projekten, Vereinen, Organisationen und besonderen Tätigkeiten in den Mittelpunkt.
Je nach gebuchter Leistung kann der Leistungsumfang insbesondere folgende Bestandteile umfassen:
Erstellung eines Personen- oder Unternehmensportraits
Erstellung einer Reportage oder eines redaktionellen Beitrags
redaktionelle Bearbeitung bereitgestellter Inhalte
Veröffentlichung auf Regionalgesichter.at
Einbindung von Bildern, Zitaten und Informationen zur porträtierten Person oder zum Unternehmen
Verlinkung zu Websites oder anderen Onlinepräsenzen
suchmaschinenoptimierte Aufbereitung
Veröffentlichung oder Verbreitung über weitere Portale und Medienangebote der fokus management gmbh
zusätzliche Content-, Sichtbarkeits- oder Vermarktungsleistungen
Massgebend ist der zum Zeitpunkt der Bestellung vereinbarte Leistungsumfang.
Wir bemühen uns um eine bestmögliche redaktionelle, technische und visuelle Aufbereitung der veröffentlichten Inhalte.
Eine bestimmte Reichweite, Anzahl an Aufrufen, Suchmaschinenplatzierung, Auffindbarkeit oder Erwähnung durch Suchmaschinen, soziale Netzwerke oder KI-gestützte Systeme können wir nicht garantieren, da wir keinen Einfluss auf deren Algorithmen und Auswahlkriterien haben.
Regionalgesichter ist ein redaktionell aufgebautes Portal. Deshalb behalten wir uns vor, Texte, Überschriften, Teaser, Zitate, Bilder, Zwischenüberschriften und andere Inhalte redaktionell zu bearbeiten, sofern dadurch die wesentliche Aussage nicht verfälscht wird.
Die konkrete Gestaltung, Reihenfolge, Platzierung und Darstellung eines Beitrags erfolgt nach unserem redaktionellen und technischen Ermessen.
Sofern eine Freigabe vor Veröffentlichung vereinbart wurde, erhält der Auftraggeber die Möglichkeit, den Beitrag vor der Veröffentlichung zu prüfen und sachliche Fehler oder notwendige Korrekturen mitzuteilen.
Rein stilistische Änderungswünsche oder Änderungen, die dem redaktionellen Konzept von Regionalgesichter widersprechen, müssen nicht übernommen werden.
Für die Erstellung eines Portraits oder einer Reportage benötigen wir je nach Auftrag insbesondere vollständige und korrekte Informationen zur porträtierten Person, zum Unternehmen oder zur Organisation sowie gegebenenfalls Texte, Bilder, Logos, Kontaktdaten und weitere Unterlagen.
Der Auftraggeber ist dafür verantwortlich, dass die bereitgestellten Informationen korrekt und aktuell sind.
Werden notwendige Informationen, Unterlagen oder Freigaben nicht rechtzeitig bereitgestellt, kann sich die Erstellung oder Veröffentlichung entsprechend verzögern.
Haben wir den Auftraggeber nachweislich mindestens dreimal erfolglos um notwendige Informationen, Unterlagen oder eine vereinbarte Freigabe gebeten, geraten wir durch die dadurch entstehende Verzögerung nicht in Verzug.
Ist die Durchführung einer vereinbarten Leistung aufgrund fehlender Mitwirkung dauerhaft nicht möglich, kann die entsprechende Leistung als nicht abrufbar beziehungsweise verfallen behandelt werden, sofern die Ursache ausschliesslich im Verantwortungsbereich des Auftraggebers liegt.
Werden natürliche Personen im Rahmen eines Portraits oder einer Reportage namentlich genannt, fotografiert, interviewt oder auf andere Weise persönlich dargestellt, muss die erforderliche Zustimmung zur vereinbarten Veröffentlichung vorliegen.
Sofern der Auftraggeber nicht selbst die porträtierte Person ist, bestätigt er, dass die erforderlichen Zustimmungen der betroffenen Personen eingeholt wurden oder eingeholt werden können.
Regionalgesichter kann im Einzelfall eine zusätzliche Bestätigung oder Freigabe durch die porträtierte Person verlangen.
Der Auftraggeber bestätigt, dass er über die notwendigen Rechte an allen von ihm bereitgestellten Texten, Bildern, Logos, Videos und sonstigen Materialien verfügt und diese im Rahmen der vereinbarten Veröffentlichung verwendet werden dürfen.
Der Auftraggeber räumt Regionalgesichter beziehungsweise der fokus management gmbh die für die Durchführung des Auftrags notwendigen Nutzungsrechte ein. Dazu gehört insbesondere das Recht, bereitgestellte Inhalte zu bearbeiten, zu vervielfältigen, öffentlich zugänglich zu machen und im Zusammenhang mit der Reportage oder dem Portrait auf Regionalgesichter.at sowie auf vereinbarten weiteren Portalen und Kommunikationskanälen zu verwenden.
Für durch Regionalgesichter selbst erstellte redaktionelle Texte verbleiben die Urheberrechte bei der fokus management gmbh beziehungsweise bei den jeweiligen Autor:innen.
Der Auftraggeber sowie die porträtierte Person dürfen auf den veröffentlichten Beitrag verlinken und diesen über eigene Kommunikationskanäle teilen.
Eine vollständige Übernahme oder Weiterveröffentlichung von durch Regionalgesichter erstellten Texten auf anderen Webseiten oder Medien ist nur mit unserer Zustimmung zulässig, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.
Bilder von Personen werden nur im Rahmen des vereinbarten redaktionellen Zwecks verwendet.
Der Auftraggeber bestätigt bei selbst bereitgestellten Personenbildern, dass die abgebildeten Personen mit der entsprechenden Nutzung und Veröffentlichung einverstanden sind, soweit eine solche Zustimmung erforderlich ist.
Sofern Fotos durch Regionalgesichter oder beauftragte Fotograf:innen erstellt werden, richtet sich der Umfang der Nutzungsrechte nach der jeweiligen Vereinbarung.
Eine darüber hinausgehende Nutzung der Bilder durch den Auftraggeber ist nur zulässig, wenn entsprechende Nutzungsrechte ausdrücklich eingeräumt wurden.
Wir behalten uns vor, Aufträge abzulehnen oder Inhalte nicht zu veröffentlichen beziehungsweise nachträglich zu entfernen, wenn diese insbesondere:
gegen geltendes Recht verstossen
Persönlichkeitsrechte oder sonstige Rechte Dritter verletzen
offensichtlich falsche oder irreführende Angaben enthalten
diskriminierende, beleidigende oder strafbare Inhalte enthalten
ohne erforderliche Zustimmung betroffene Personen darstellen
dem redaktionellen Konzept oder dem Ansehen von Regionalgesichter entgegenstehen
In solchen Fällen besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung.
Sofern nicht ausdrücklich eine bestimmte Veröffentlichungsdauer vereinbart wurde, bleiben veröffentlichte Portraits und Reportagen grundsätzlich auf Regionalgesichter.at abrufbar.
Ein Anspruch auf eine zeitlich unbegrenzte oder dauerhafte Veröffentlichung besteht jedoch nicht.
Regionalgesichter kann Beiträge insbesondere dann aktualisieren, archivieren oder entfernen, wenn technische, rechtliche, redaktionelle oder organisatorische Gründe dies erforderlich machen.
Bereits veröffentlichte Beiträge können auf Wunsch geprüft und gegebenenfalls aktualisiert werden. Ein Anspruch auf kostenlose spätere Änderungen besteht nur, wenn dies ausdrücklich Bestandteil des gebuchten Leistungsumfangs ist.
Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung vereinbarten beziehungsweise veröffentlichten Preise zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer.
Sofern nichts anderes vereinbart wurde, wird die vereinbarte Leistung nach Auftragserteilung beziehungsweise vor Veröffentlichung in Rechnung gestellt.
Rechnungen sind innerhalb von 5 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug fällig, sofern auf der Rechnung keine andere Zahlungsfrist angegeben ist.
Bei Zahlungsverzug können wir Verzugszinsen sowie gesetzlich zulässige Mahn- und Inkassokosten verrechnen.
Bis zur vollständigen Bezahlung können wir noch nicht erbrachte Leistungen und Veröffentlichungen zurückhalten.
Sachliche Fehler, die durch Regionalgesichter entstanden sind, werden nach entsprechender Mitteilung innerhalb eines angemessenen Zeitraums korrigiert.
Nachträgliche Änderungswünsche, die über reine Fehlerkorrekturen hinausgehen, können je nach Umfang kostenpflichtig sein.
Umfangreiche Überarbeitungen, zusätzliche Inhalte, neue Bilder oder eine grundlegende Neufassung eines bereits veröffentlichten Portraits oder Beitrags gelten als zusätzliche Leistung, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
Wir bemühen uns um eine sorgfältige redaktionelle, visuelle und technische Umsetzung der vereinbarten Leistungen.
Für Störungen und Einschränkungen ausserhalb unseres Einflussbereichs – beispielsweise Ausfälle von Hosting-Anbietern, Suchmaschinen, sozialen Netzwerken oder anderen Drittplattformen – übernehmen wir keine Haftung, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
Wir haften ebenfalls nicht für wirtschaftliche Ergebnisse, die sich der Auftraggeber durch eine Veröffentlichung erwartet, insbesondere nicht für eine bestimmte Anzahl an Webseitenbesuchen, Anfragen, Verkäufen, Suchmaschinenplatzierungen oder sonstige geschäftliche Erfolge.
Unsere Haftung ist, soweit gesetzlich zulässig, auf die für den jeweiligen Auftrag gezahlte Vergütung beschränkt. Diese Beschränkung gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit sowie in Fällen, in denen eine Haftungsbeschränkung gesetzlich ausgeschlossen ist.
Im Rahmen eines Portraits oder einer Reportage können personenbezogene Daten verarbeitet und veröffentlicht werden. Dazu können insbesondere Namen, berufliche Funktionen, Unternehmenszugehörigkeiten, Bilder, Zitate und weitere Informationen gehören, die Bestandteil der jeweiligen Geschichte sind.
Sofern personenbezogene Daten veröffentlicht werden, erfolgt dies im Rahmen der vereinbarten redaktionellen Nutzung und unter Beachtung der anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen.
Werden Inhalte zusätzlich über externe Plattformen oder weitere Portale verbreitet, können Daten an die jeweiligen Plattformbetreiber übermittelt werden.
Es gelten ergänzend deren eigene Nutzungs- und Datenschutzbedingungen.
Näheres zum Umgang mit personenbezogenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Regionalgesichter.at.
Sofern ein Portrait, eine Reportage oder ein anderer Beitrag aufgrund eines entgeltlichen Auftrags erfolgt und nach gesetzlichen oder redaktionellen Vorgaben als Werbung, Anzeige, Advertorial, entgeltliche Einschaltung oder vergleichbar zu kennzeichnen ist, sind wir berechtigt beziehungsweise verpflichtet, eine entsprechende Kennzeichnung vorzunehmen.
Die konkrete Kennzeichnung richtet sich nach den gesetzlichen Anforderungen sowie dem redaktionellen Konzept von Regionalgesichter.
Wir können diese AGB für zukünftige Aufträge jederzeit ändern.
Für einen bereits abgeschlossenen Auftrag gelten grundsätzlich die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses vereinbarten Bedingungen, sofern eine spätere Änderung nicht ausdrücklich vereinbart wurde oder aufgrund zwingender gesetzlicher Vorgaben erforderlich ist.
Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz der fokus management gmbh.
Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt.